在经济环境下，中国品牌已经成为近年来的大势所趋。在品牌经济时代，品牌故事是品牌对消费者吸引力的载体，在公司营销中起着积极的作用。如果不注意保护品牌的知识产权，企业很容易被其他公司，尤其是跨国公司控制或击败。越来越多的中国品牌选择为自己打造一个洋气的mbth。第一，聚焦国际市场；二是迎合国人的消费心理。“世界那么大，我想去看看”体现了大多数想出去的人的心声。事实上，不仅是人，企业也想把自己的品牌做大，让他们走出去，走向全球，变得更加国际化。品牌国际化的知识产权之路是每一个中国企业走出去的必由之路。接下来我们来讨论一下如何打造国际品牌。
大部分注重外在的音译名称直接将中文名称翻译成拼音，或者直接缩写品牌名称或广告语言，使用首字母组合作为缩写。如华为、魅族、海尔、MI等。相对简洁明了，给人一种清晰的感觉，但是外国消费者用拼音很难理解。还有比亚迪和TCL，一个电器品牌，是英文三个字“The Creative Life”的缩写，意思是创意感动生活，表达品牌的概念。但是，有一个问题。普通人不去挖掘人名的来历，会有一种不知所云的感觉，但还是掩盖不了自己清高的洋气。一般来说，品牌音译一定要短小精悍，发音要朗朗上口，避免不良同音，为品牌形成良好的口碑传播打下基础。
而内在意译名更注重公司名称所代表的内在深层含义，男装品牌七匹狼的英文名字七匹狼，称呼“不止一个人”，直接由中文名字翻译而来，由9月7日的词根和狼的复数狼合成，是一种更准确的翻译方法。腾讯和微信这两个国内使用频率较高的社交聊天软件，也采用了免费翻译的方式，将自己的品牌推向世界。腾讯的意思是“一毛钱”，也就是一条短信的成本是一毛钱，腾讯在手机业务上寻找突破口，挺有意义的。微信直译的意思是我们聊天简短，我们是谐音，更适合微信，更容易被国际友人理解和接受。
上一篇：装修公司起名
下一篇：一个好名字助力品牌倍速成长
7801
津公网安备12011102001606
